and nm
 
Tetun DIT header



Biblia ba Ema HotuGoogle Playstore

Logo Biblia ba Ema Hotu

Biblia ba Ema Hotu nee tradusaun Biblia ho Tetun Dili baibain nian. Tradusaun nee sei lao hela. Too agora publika ona Testamentu Foun ho Salmu.

Ita bele sosa nudar livru iha sede Biblia ba Ema Hotu nian (iha kampus DIT, Aimutin), bele mos download gratuitu nudar aplikasaun iha Google Playstore,
ka download nudar EPUB, PDF ka HTML iha nee.

Atu haree serimonia lansamentu ka hetan informasaun tan, buka "Biblia ba Ema Hotu" iha Facebook.

         
 

Aprezentasaun iha konferensia international 2021-2025

Pinto Belo, Gilberto & Catharina Williams-van KIinken.

    2025. Oinsaa foo instrusaun ho Tetun Dili. Download

Williams-van Klinken, Catharina & Abreu Ximenes.

    2025. Ortografia Tetun: Opsaun nebee iha, no dalan ba oin. Download

Ximenes Santos, Luis
    2021, Kemak dialects in Timor-Leste. 15th International Conference on Austronesian Linguistics.         Download Powerpoint. Akompanha aprezentasaun.
Lucas, Olinda & Catharina Williams-van Klinken
    2021, Modern poetry in Tetun Dili (plenaria). 15th International Conference on Austronesian Linguistics,
    Download Powerpoint. Akompanha aprezentasaun.
Williams-van Klinken, Catharina & Olinda Lucas
   2021, Multilingualism in Timor-Leste. Multilingualism, Migration and the Multilingual City.
   Download.
Williams-van Klinken, Catharina with Alexandre Fernandes Cham and Marta Cardoso
    2021, Tetun language learning for international scholars and students. Pre-Conference Workshop -
    Association for Asian Studies. Download.

Rekursu kona ba lingua

DIT publika ona rekursu barak kona ba lingua, hanesan:
  • Manual ba estudante kona ba oinsaa uza Tetun iha kontestu eskola ho servisu. Ezemplu oinsaa hakerek argumentu, proposta ho rezumu, oinsaa foo aprezentasaun oral, oinsaa estuda ho efetivu, ho topiku barak tan.
  • Disionariu ho glosariu oi-oin: Tetun/Ingles, turizmu ho hahaan, informatika.
  • Manual Tetun ba estranjeiru
  • Artigu ho aprezentasaun oi-oin kona ba Tetun, lingua seluk iha Timor, hanorin Ingles ho Portuges, no sst.
  • Mapa lingua iha Timor-Leste.
Publikasaun sira nee hakerek iha lian Tetun, Ingles, Portuges ho Bahasa Indonesia. Bele haree iha nee.


Kursu Tetun ba estranjeiru

DIT oferese kursu ba estranjeiru atu aprende lian Tetun ho kultura Timor. Kursu nee lao tinan tomak, hosi nivel baziku too avansadu. Ami baibain hanorin ho modelu intensivu, maibee agora bele mos hanorin online ka tuir tempu nebee mak estudante sira hili. Bele hetan tan informasaun iha nee.




Sentru Lingua nia misaun 


DIT language staff
  • Hanorin, halo peskiza ho foo formasaun kona ba lingua nebee mak ema presiza iha Timor-Leste iha nivel ensinu superior.
  • Fasilita ema hosi kultura ho lingua keta-ketak atu bele rona no kompriende malu.
  • Hanorin Tetun ba iha komunidade internasional iha nivel hotu-hotu.
  •  Buka atu ajuda dezenvolve Tetun, liu-liu nudar lingua ensinu ho lian servisu.
  • Estuda no ajuda dezenvolve lian nasional.